Domaine vs Hébergement : qu'est-ce qu'un nom de domaine et en quoi est-il différent ?
Un nom de domaine est l'adresse de votre site web ; l'hébergement est l'ordinateur qui stocke et diffuse le site. Ce que sont l'un et l'autre, comment ils se connectent via DNS, à qui vous payez chacun, et ce qu'inclut un constructeur de site web comme We.Inc.
Un nom de domaine est l'adresse que les gens tapent pour trouver votre site web, comme votreboulangerie.com. L'hébergement est l'ordinateur (un serveur) qui stocke les fichiers de votre site web et les envoie aux visiteurs. Vous avez besoin des deux pour un site sur votre propre adresse : le domaine indique où aller, et l'hébergement est ce qui s'y trouve à leur arrivée. Ils sont souvent achetés auprès de sociétés différentes, et un constructeur de site web inclut généralement l'hébergement pour vous.
Qu'est-ce qu'un nom de domaine ?
Un nom de domaine est un nom lisible par l'humain qui pointe vers un site web. Les ordinateurs se trouvent mutuellement via des adresses IP numériques ; le système de noms de domaine (DNS) traduit un nom comme votreboulangerie.com en la bonne adresse, comme un contact téléphonique transforme un nom en numéro.
Un domaine comporte deux parties principales : le nom que vous choisissez (votreboulangerie) et la terminaison, appelée extension ou domaine de premier niveau (.com, .fr, .org). Vous n'achetez jamais un domaine définitivement. Vous l'enregistrez pour un ou plusieurs ans auprès d'un registraire et le renouvelez pour le conserver.
Qu'est-ce que l'hébergement web ?
L'hébergement est un espace de stockage et une puissance de calcul sur un serveur toujours en ligne. Vos pages, images et code y résident. Quand quelqu'un tape votre domaine, son navigateur demande au DNS où se trouve votre site, puis télécharge les pages depuis votre hébergeur. L'hébergement est payé mensuellement ou annuellement, et va des serveurs partagés aux plans gérés ; sur un constructeur de site web, il fait partie du forfait.
Comment un domaine et un hébergement fonctionnent ensemble
Voici ce qui se passe dans la seconde qui suit la saisie de votre adresse :
| Étape | Ce qui se passe | Quelle partie le fait |
|---|---|---|
| 1. Le visiteur tape votreboulangerie.com | Le navigateur doit savoir quel serveur interroger | Nom de domaine |
| 2. Résolution DNS | Les enregistrements DNS configurés chez votre registraire pointent le nom vers l'adresse de votre hébergeur | Domaine (paramètres DNS) |
| 3. La requête atteint le serveur | L'hébergeur trouve les fichiers de votre site | Hébergement |
| 4. La page est renvoyée | Les pages, images et un certificat de sécurité (le cadenas) sont envoyés | Hébergement |
votreboulangerie.com
payé annuellement à un registraire
« ce nom se trouve sur ce serveur »
le serveur avec les fichiers de votre site
payé mensuellement ou dans un forfait constructeur
Une façon simple de s'en souvenir : le domaine est votre adresse postale, l'hébergement est le bâtiment, et le DNS est l'entrée sur la carte qui relie les deux. Vous pouvez déménager le bâtiment (changer d'hébergeur) et conserver l'adresse en mettant à jour le DNS.
Domaine vs hébergement côte à côte
| Nom de domaine | Hébergement | |
|---|---|---|
| Ce que c'est | Votre adresse sur le web | Le serveur qui stocke et diffuse votre site |
| Acheté chez | Un registraire (ou un constructeur ou hébergeur qui revend des domaines) | Une société d'hébergement ou un constructeur de site web |
| Payé | Annuellement, renouvelé | Mensuellement ou annuellement |
| Peut-on en changer ? | En changer signifie une nouvelle adresse ; vous pouvez le transférer entre registraires | Oui, changez d'hébergeur et pointez votre domaine vers le nouveau |
| Ce qui se passe en cas d'expiration | Votre adresse cesse de fonctionner et quelqu'un d'autre peut l'enregistrer | L'adresse fonctionne mais n'affiche rien |
Pour les vrais prix, consultez combien coûte un domaine et combien coûte l'hébergement web. Ce guide se concentre sur ce qu'est chaque élément.
Domaine vs site web : quelle est la différence ?
Le site web est le contenu : pages, texte, images, formulaires. Le domaine n'est que son adresse, et l'hébergement est là où il réside. Vous pouvez posséder un domaine sans site web dessus (un domaine « parqué »), et avoir un site web sans domaine propre, publié sur l'adresse gratuite d'un constructeur comme votreboulangerie.we.inc.
Dois-je acheter un hébergement si j'ai un domaine ?
Vous avez besoin d'un endroit pour héberger le site, mais vous n'avez peut-être pas besoin d'acheter un hébergement séparément. Cela dépend de la façon dont vous construisez :
- Constructeur de site web (We.Inc, Wix, Squarespace et autres) : l'hébergement est inclus dans le forfait. Vous connectez votre domaine et le constructeur diffuse le site.
- WordPress auto-hébergé ou site codé sur mesure : vous achetez l'hébergement vous-même et installez le site dessus.
- E-mail uniquement : un domaine peut gérer des e-mails professionnels sans aucun site web, via un fournisseur de messagerie.
Ce qu'inclut We.Inc
| Forfait | Hébergement | Adresse | Construction par IA |
|---|---|---|---|
| Gratuit | Inclus, jusqu'à 3 sites templates | Une adresse we.inc gratuite | Non |
| Starter, 20 $/mois | Inclus | Votre propre domaine personnalisé | Oui (les crédits sont consommés par la génération IA) |
| Pro 50 $ / Max 99 $ par mois | Inclus | Votre propre domaine personnalisé | Oui, plus de crédits |
Sur We.Inc, vous n'achetez donc jamais l'hébergement séparément. Sur le plan gratuit, vous n'avez pas non plus besoin d'un domaine. Lorsque vous voulez votre propre adresse, enregistrez un domaine chez n'importe quel registraire (voir notre comparatif des meilleurs registraires de domaines), passez au plan Starter et suivez comment ajouter un domaine personnalisé. Les détails complets des forfaits sont sur la page de tarifs.
Confusions courantes
- « J'ai acheté un domaine, pourquoi n'y a-t-il pas de site ? » Un domaine n'est que l'adresse. Vous devez encore créer un site et y pointer le domaine.
- « Mon hébergeur m'a offert un domaine gratuit. » Généralement pour la première année seulement ; vérifiez le prix de renouvellement. Consultez notre guide sur les noms de domaine gratuits.
- « Mon designer possède mon domaine. » Faites-le transférer dans votre propre compte de registraire. Celui qui détient le domaine contrôle l'adresse.
- « Changer d'hébergeur signifie perdre mon domaine. » Non. Le domaine reste chez votre registraire ; vous mettez à jour ses enregistrements DNS pour pointer vers le nouvel hébergeur.
Prochaine étape
Vous ne savez pas encore comment appeler votre activité ? Essayez le générateur de noms de domaine. Prêt à acheter ? Lisez comment acheter un domaine. Ou commencez gratuitement sur We.Inc et publiez un site template sur une adresse we.inc dès aujourd'hui.
Questions fréquentes
Qu'est-ce qu'un nom de domaine en termes simples ?
C'est l'adresse de votre site web, comme votreboulangerie.com. Il oriente les visiteurs vers le serveur où votre site est hébergé. Vous l'enregistrez annuellement auprès d'un registraire.
Quelle est la différence entre un domaine et un hébergement ?
Le domaine est l'adresse ; l'hébergement est le serveur qui stocke et diffuse le site. Vous avez besoin des deux pour un site sur votre propre adresse, bien que les constructeurs de sites web incluent l'hébergement dans leur forfait.
Puis-je avoir un domaine sans hébergement ?
Oui. Vous pouvez enregistrer un domaine et le laisser parqué, ou l'utiliser uniquement pour les e-mails. Il n'affiche aucun site web tant que vous ne le pointez pas vers un hébergeur.
Puis-je avoir un site web sans acheter un domaine ?
Oui. Les constructeurs publient des sites sur leur propre adresse gratuite. Sur We.Inc, le plan gratuit publie jusqu'à 3 sites templates sur une adresse we.inc.
Dois-je acheter mon domaine et mon hébergement chez la même société ?
C'est pratique mais pas obligatoire. Conserver le domaine chez un registraire séparé facilite le changement d'hébergeur ou de constructeur par la suite, car il suffit de mettre à jour les enregistrements DNS.
We.Inc inclut-il l'hébergement ?
Oui, sur tous les forfaits. Le plan gratuit héberge jusqu'à 3 sites templates sur une adresse we.inc. Les domaines personnalisés commencent à partir du Starter à 20 $ par mois.
Commencer gratuitement · Sans carte bancaire
Product
- AI Website Builder: Describe a site in plain English; it's live in minutes
- White Label Platform: Your brand, your domain, your margin
- Enterprise: SSO, custom SLAs, and dedicated support
- Developer API: Embed site generation into your SaaS
Who It's For
- For Agencies: Resell under your brand
- For Freelancers: Your own branded builder
- For Hosting Providers: Add a builder to your stack
- For SaaS Platforms: Embed site creation via API
- For Startups
- For Financial Services
- For Healthcare
Features
- Drag & Drop Editor
- Built-in SEO Tools
- Custom Branding
- Client Dashboard
- Reseller Billing (Stripe Connect)
Resources
- Blog
- Help Center
- Free Business Tools
- Website Templates
- Glossary & Guides
- Integrations
- Developers
- Benchmark
- Windows App