Dominio vs Alojamiento: ¿Qué es un nombre de dominio y en qué se diferencia?
Un nombre de dominio es la dirección de tu sitio web; el alojamiento es el servidor que lo almacena y sirve. Qué es cada uno, cómo se conectan mediante DNS, a quién pagas por cada uno y qué incluye un constructor de sitios web como We.Inc.
Un nombre de dominio es la dirección que las personas escriben para encontrar tu sitio web, como tubakeria.com. El alojamiento es el ordenador (un servidor) que almacena los archivos de tu sitio web y los envía a los visitantes. Necesitas ambos para tener un sitio web en tu propia dirección: el dominio indica adónde ir, y el alojamiento es lo que hay cuando llegan. A menudo se compran a empresas distintas, y un constructor de sitios web suele incluir el alojamiento por ti.
¿Qué es un nombre de dominio?
Un nombre de dominio es un nombre legible para las personas que apunta a un sitio web. Los ordenadores se encuentran entre sí mediante direcciones IP numéricas; el sistema de nombres de dominio (DNS) traduce un nombre como tubakeria.com a la dirección correcta, del mismo modo que un contacto del teléfono convierte un nombre en un número.
Un dominio tiene dos partes principales: el nombre que eliges (tubakeria) y la terminación, llamada extensión o dominio de nivel superior (.com, .es, .org). Nunca compras un dominio de forma definitiva. Lo registras por uno o más años con un registrador y lo renuevas para conservarlo.
¿Qué es el alojamiento web?
El alojamiento es espacio de almacenamiento y capacidad de cómputo en un servidor que siempre está en línea. Tus páginas, imágenes y código viven allí. Cuando alguien escribe tu dominio, su navegador pregunta al DNS dónde está tu sitio y luego descarga las páginas desde tu servidor. El alojamiento se paga mensual o anualmente, y va desde servidores compartidos hasta planes gestionados; en un constructor de sitios web está incluido en el plan.
Cómo funcionan juntos el dominio y el alojamiento
Esto es lo que ocurre en el segundo después de que alguien escribe tu dirección:
| Paso | Qué ocurre | Qué parte lo hace |
|---|---|---|
| 1. El visitante escribe tubakeria.com | El navegador necesita saber a qué servidor preguntar | Nombre de dominio |
| 2. Consulta DNS | Los registros DNS configurados en tu registrador apuntan el nombre a la dirección de tu servidor | Dominio (configuración DNS) |
| 3. La solicitud llega al servidor | El servidor encuentra los archivos de tu sitio | Alojamiento |
| 4. La página se envía de vuelta | Se entregan páginas, imágenes y un certificado de seguridad (el candado) | Alojamiento |
tubakeria.com
pago anual a un registrador
«este nombre vive en ese servidor»
el servidor con los archivos de tu sitio
pago mensual o incluido en un plan de constructor
Una forma sencilla de recordarlo: el dominio es tu dirección postal, el alojamiento es el edificio y el DNS es la entrada del mapa que conecta los dos. Puedes cambiar el edificio (cambiar de servidor) y conservar la dirección actualizando el DNS.
Dominio vs alojamiento comparados
| Nombre de dominio | Alojamiento | |
|---|---|---|
| Qué es | Tu dirección en la web | El servidor que almacena y sirve tu sitio |
| Se compra en | Un registrador (o un constructor o servidor que revende dominios) | Una empresa de alojamiento o un constructor de sitios web |
| Se paga | Anualmente, con renovación | Mensual o anualmente |
| ¿Se puede cambiar? | Cambiarlo supone una nueva dirección; puedes transferirlo entre registradores | Sí, cambia de servidor y apunta tu dominio al nuevo |
| Qué ocurre si caduca | Tu dirección deja de funcionar y otra persona puede registrarla | La dirección funciona pero no muestra nada |
Para precios reales, consulta cuánto cuesta un dominio y cuánto cuesta el alojamiento web. Esta guía se centra en qué es cada parte.
Dominio vs sitio web: ¿cuál es la diferencia?
El sitio web es el contenido: páginas, texto, imágenes, formularios. El dominio es solo su dirección, y el alojamiento es donde vive. Puedes tener un dominio sin ningún sitio web en él (un dominio «aparcado»), y puedes tener un sitio web sin dominio propio, publicado en la dirección gratuita de un constructor como tubakeria.we.inc.
¿Necesito comprar alojamiento si tengo un dominio?
Necesitas algún lugar donde alojar el sitio, pero puede que no tengas que comprar el alojamiento por separado. Depende de cómo lo construyas:
- Constructor de sitios web (We.Inc, Wix, Squarespace y otros): el alojamiento está incluido en el plan. Conectas tu dominio y el constructor sirve el sitio.
- WordPress autoalojado o un sitio con código propio: compras el alojamiento tú mismo e instalas el sitio en él.
- Solo correo electrónico: un dominio puede gestionar el correo electrónico empresarial sin ningún sitio web, a través de un proveedor de correo.
Qué incluye We.Inc
| Plan | Alojamiento | Dirección | Construcción con IA |
|---|---|---|---|
| Gratuito | Incluido, hasta 3 sitios de plantilla | Una dirección we.inc gratuita | No |
| Starter, $20/mes | Incluido | Tu propio dominio personalizado | Sí (los créditos se gastan en la generación con IA) |
| Pro $50 / Max $99 al mes | Incluido | Tu propio dominio personalizado | Sí, más créditos |
Así que en We.Inc nunca compras el alojamiento por separado. En el plan gratuito tampoco necesitas un dominio. Cuando quieras tu propia dirección, registra un dominio con cualquier registrador (consulta nuestra comparativa de mejores registradores de dominios), actualiza a Starter y sigue las instrucciones de cómo añadir un dominio personalizado. Los detalles completos del plan están en la página de precios.
Confusiones frecuentes
- «Compré un dominio, ¿por qué no hay sitio web?» Un dominio es solo la dirección. Todavía necesitas construir un sitio y apuntar el dominio a él.
- «Mi servidor me dio un dominio gratis.» Normalmente solo el primer año; comprueba el precio de renovación. Consulta nuestra guía de dominio gratuito.
- «Mi diseñador tiene mi dominio.» Haz que lo transfieran a tu propia cuenta de registrador. Quien controla el dominio controla la dirección.
- «Cambiar de servidor significa perder mi dominio.» No. El dominio permanece en tu registrador; solo actualizas sus registros DNS para apuntar al nuevo servidor.
Próximo paso
¿No sabes aún cómo llamar al negocio? Prueba el generador de nombres de dominio. ¿Listo para comprar? Lee cómo comprar un dominio. O empieza gratis en We.Inc y publica hoy un sitio de plantilla en una dirección we.inc.
Preguntas frecuentes
¿Qué es un nombre de dominio en términos sencillos?
Es la dirección de tu sitio web, como tubakeria.com. Dirige a los visitantes al servidor donde está alojado tu sitio. Lo registras anualmente con un registrador.
¿Cuál es la diferencia entre un dominio y el alojamiento?
El dominio es la dirección; el alojamiento es el servidor que almacena y entrega el sitio. Necesitas ambos para un sitio web en tu propia dirección, aunque los constructores de sitios web incluyen el alojamiento en el plan.
¿Puedo tener un dominio sin alojamiento?
Sí. Puedes registrar un dominio y dejarlo aparcado, o usarlo solo para el correo electrónico. No muestra ningún sitio web hasta que lo apuntes a un servidor.
¿Puedo tener un sitio web sin comprar un dominio?
Sí. Los constructores publican sitios en su propia dirección gratuita. En We.Inc, el plan gratuito publica hasta 3 sitios de plantilla en una dirección we.inc.
¿Debería comprar mi dominio y el alojamiento en la misma empresa?
Es conveniente pero no obligatorio. Mantener el dominio en un registrador separado facilita el cambio de servidor o constructor más adelante, ya que solo actualizas los registros DNS.
¿We.Inc incluye el alojamiento?
Sí, en todos los planes. El plan gratuito aloja hasta 3 sitios de plantilla en una dirección we.inc. Los dominios personalizados comienzan en Starter a $20 al mes.
Empieza gratis · Sin tarjeta de crédito
Product
- AI Website Builder: Describe a site in plain English; it's live in minutes
- White Label Platform: Your brand, your domain, your margin
- Enterprise: SSO, custom SLAs, and dedicated support
- Developer API: Embed site generation into your SaaS
Who It's For
- For Agencies: Resell under your brand
- For Freelancers: Your own branded builder
- For Hosting Providers: Add a builder to your stack
- For SaaS Platforms: Embed site creation via API
- For Startups
- For Financial Services
- For Healthcare
Features
- Drag & Drop Editor
- Built-in SEO Tools
- Custom Branding
- Client Dashboard
- Reseller Billing (Stripe Connect)
Resources
- Blog
- Help Center
- Free Business Tools
- Website Templates
- Glossary & Guides
- Integrations
- Developers
- Benchmark
- Windows App