Portafolio en Behance vs tu propio sitio web: cuál necesitas

¿Perfil de Behance, Adobe Portfolio o tu propio sitio de portafolio? Descubre para qué sirve cada uno, una tabla comparativa, cuándo usar ambos y cómo enlazarlos.

Preguntas frecuentes

¿Un perfil de Behance es una página web de portafolio?

No en el sentido en que la mayoría lo entiende. Un perfil de Behance es una página dentro de la red creativa de Adobe: tú controlas tus proyectos y los datos del perfil, pero el diseño, la navegación y la dirección (behance.net/tunombre) pertenecen a la plataforma. Un sitio web de portafolio es uno que tú diseñas, nombras y estructuras por tu cuenta.

¿Puedo poner mi enlace de Behance en mi propio sitio web y viceversa?

Sí, en ambos casos. La guía de ayuda de Behance incluye un campo de URL del sitio web dentro de la información básica del perfil, así que puedes llevar a los visitantes de Behance a tu sitio. Para el camino inverso, solo tienes que añadir tu URL de Behance en el encabezado, el pie de página o un botón de «Más trabajos» de tu sitio.

¿Adobe Portfolio me permite usar mi propio dominio?

El artículo de ayuda de Adobe sobre dominios personalizados indica que un sitio puede usar un dominio personalizado y que el dominio lo compras tú. También señala que el dominio apunta al sitio completo, no a una página concreta. Revisa las páginas de ayuda actuales de Adobe Portfolio antes de comprar un dominio, ya que los detalles de los planes cambian.

¿Adobe Portfolio es lo mismo que Behance?

No. Adobe Portfolio es un creador de sitios web que se ha incluido con las suscripciones de Creative Cloud. Behance es una red creativa pública donde la gente explora y sigue trabajos. Muchos diseñadores usan ambos, pero son productos distintos con editores distintos.

¿Tengo que pagar para usar Behance?

Behance tiene un nivel gratuito para publicar proyectos. También ha ofrecido un nivel Pro de pago con extras como ajustes avanzados de proyecto y personalización del perfil. Los planes y precios cambian, así que confirma qué incluye cada uno en las páginas actuales de precios y ayuda de Behance antes de actualizar.

Respuesta corta: Behance es un lugar para que te encuentren; un sitio web de portafolio es un lugar para que te contraten. Si solo tienes tiempo para una opción, usa Behance para que te descubran mientras te haces un nombre, y publica tu propio sitio en cuanto los clientes empiecen a pedirte un enlace fiable que puedan compartir. La mayoría de los creativos que trabajan acaban teniendo ambos: el sitio web como base y Behance como fuente de visitas.

Para qué sirve realmente cada opción

Perfil de Behance

Behance es la red pública de Adobe para el trabajo creativo. Publicas proyectos, otros creativos y reclutadores los exploran y te siguen, y tu trabajo puede aparecer en búsquedas y galerías destacadas sin que envíes un solo correo. Su punto fuerte es la audiencia: ya hay gente allí mirando trabajos como el tuyo.

Sus límites vienen del mismo hecho. El diseño es el de Behance, la dirección es behance.net/tunombre y los visitantes están a un clic de los proyectos de otras personas. Puedes añadir un enlace a tu sitio web en los datos del perfil (la guía de ayuda de Behance menciona un campo de URL del sitio web) y puedes incluir un enlace en un proyecto mediante un módulo de texto. Behance también ha ofrecido ventajas de personalización en su nivel Pro de pago, como un botón de perfil personalizado, así que revisa qué incluyen los planes actuales.

Adobe Portfolio

Adobe Portfolio es un producto aparte: un creador de sitios web sencillo que se ha incluido con las suscripciones de Creative Cloud. Te da un sitio real con tus propias páginas y es el camino que menos esfuerzo requiere si ya pagas Creative Cloud. Según el artículo de ayuda de Adobe, un sitio puede usar un dominio personalizado, el dominio lo compras tú y se aplica al sitio completo, no a una sola página. Que te convenga depende de cuánto control necesites sobre el diseño, la estructura de páginas y extras como un blog o un formulario de reservas.

Tu propio sitio web de portafolio

Un sitio en tu propio dominio es el único activo que nadie puede reorganizar, rediseñar ni retirar por ti. Tú decides la primera pantalla que ve un cliente, qué proyectos van primero, cómo se leen los casos de estudio y cuál es la llamada a la acción. Además, te da una dirección estable para tu currículum, la firma de tu correo, LinkedIn y tus propuestas. Si quieres una guía más completa, consulta cómo crear un sitio web de portafolio.

Comparación lado a lado

Perfil de BehanceAdobe PortfolioTu propio sitio
Función principalQue te descubran desconocidosSitio rápido si ya usas Creative CloudConvertir visitantes en clientes y ofertas
Audiencia integradaSí, una gran red creativaNoNo (tú aportas el tráfico)
Control del diseñoBajo: módulos de proyecto dentro del marco de BehanceMedio: plantillas y opciones de diseñoAlto: tú decides estructura y diseño
Dominio propioNo, behance.net/tunombreSí, un dominio personalizado por sitio (lo compras tú)Sí
Competencia cercaSí, proyectos relacionados junto a los tuyosNoNo
Profundidad de los casos de estudioBuena para páginas de proyecto visualesBuenaLa mejor: tu historia, tu proceso y tu flujo de contacto
Quién controla la experienciaLa plataformaLa plataforma, con tu dominioTú

¿Cuál deberías elegir?

Usa esto como guía rápida para decidir:

  • Estudiante o principiante: primero Behance. Necesitas alcance más que pulido, y un perfil no te cuesta nada más que redactar los proyectos.
  • Ya pagas Creative Cloud y quieres un sitio rápido: prueba Adobe Portfolio y luego valora si sus diseños cubren lo que necesitas.
  • Freelance que presenta propuestas directamente a clientes: tu propio sitio. Los clientes a quienes les envías un enlace quieren una página limpia, no un feed con trabajos de otros diseñadores al lado de los tuyos.
  • Buscas empleo en agencias o estudios: ambos. Los reclutadores buscan en las plataformas, pero quienes contratan hacen clic en el enlace de tu candidatura.
  • Desarrollador u otro creativo no visual: tu propio sitio importa más, porque Behance está pensado para proyectos visuales. Mira ejemplos de portafolios de desarrolladores.

Cuándo necesitas ambos

Necesitas ambos cuando quieres visibilidad y control a la vez. El patrón en el que acaban la mayoría de los diseñadores:

  1. Sitio web = el centro. De tres a seis casos de estudio sólidos, una biografía breve y una forma clara de contactarte.
  2. Behance = el escaparate. Los mismos mejores proyectos, resumidos, cada uno apuntando de vuelta al caso de estudio completo.
  3. Cualquier otro perfil (LinkedIn, Instagram, Dribbble) enlaza al sitio web, no entre ellos.

Mantén textos distintos en los casos de estudio. Copiar y pegar exactamente la misma descripción en ambos lugares hace que los dos parezcan desactualizados; en Behance, prioriza lo visual con unas líneas de contexto, y reserva el proceso, los resultados y las citas de clientes para el sitio.

Cómo enlazar Behance y tu sitio web

  1. Añade tu sitio a Behance. Abre el editor de tu perfil y rellena el campo de URL del sitio web con tu propio dominio.
  2. Añade enlaces dentro de los proyectos. En cada proyecto de Behance, añade un módulo de texto e inserta un enlace como «Lee el caso de estudio completo» que apunte a la página correspondiente de tu sitio.
  3. Añade Behance a tu sitio. Pon un enlace de «Más trabajos en Behance» en el pie de página o en tu página de trabajos. Usa la URL de tu perfil, no la de un proyecto concreto.
  4. Usa el mismo nombre y la misma foto. Mismo nombre visible, misma foto de perfil y misma descripción de una línea en ambos, para que la gente confíe en que encontró a la persona correcta.
  5. Usa un solo enlace en todo lo demás. La firma del correo, LinkedIn y las propuestas llevan la dirección de tu sitio web.
  6. Revísalo cada trimestre. Haz clic en cada enlace y retira de Behance los proyectos que ya no representen el trabajo que quieres hacer.

Textos para copiar en el enlace de Behance

  • Pie de proyecto: «Caso de estudio completo, proceso y resultados: tudominio.com/work/nombre-del-proyecto»
  • Línea de perfil: «Diseñador de marca y packaging. Disponible para proyectos: tudominio.com»
  • Botón del sitio web: «Ver más en Behance»

Dónde encaja un creador de sitios web

Si decides que el siguiente paso es el sitio web, puedes empezar con la versión gratuita y pasar a un plan de pago solo si lo necesitas. Crear un sitio en We.Inc es gratis y no hace falta tarjeta para empezar; los planes de pago empiezan en $20 al mes. Puedes registrarte aquí. Si aún estás eligiendo un diseño, explora primero ejemplos de sitios web de portafolio o ejemplos de portafolios de arte.

Una lista de verificación rápida antes de publicar

  • [ ] De tres a seis proyectos, el mejor primero
  • [ ] Cada proyecto indica tu rol, el problema y el resultado
  • [ ] La URL del sitio web en Behance apunta a tu propio dominio
  • [ ] Tu sitio enlaza de vuelta a Behance
  • [ ] Un método de contacto visible sin hacer scroll
  • [ ] Mismo nombre y misma foto en ambos
  • [ ] El dominio es tuyo y la renovación está en tu calendario

Crea tu sitio gratis · Gratis para crear, sin tarjeta

Relacionado: Blog

Producto

Para quién es

Funciones

Recursos

Empresa

Mapa del sitio